Beschrijving
De werkzaamheden bestaan uit het vertalen van een grote variëteit aan teksten van en naar uw moedertaal. Daarnaast zult u ook als revisor het vertaalwerk van collega’s controleren. U zult voornamelijk thuis werken en kunt voor een groot deel uw eigen tijd inplannen.
We zoeken vertalers die nauwkeurig en efficiënt kunnen werken. Ons doel is een betere vertaling te schrijven dan de brontekst. Wij vinden het daarom erg belangrijk dat een vertaler zijn inlevingsvermogen en creativiteit kan gebruiken om de een goede vertaling te schrijven. Daarnaast bent u in staat om zelfstandig te werken, maar kunt u ook goed samenwerken en communiceren met uw collega-vertalers. We zijn op zoek naar native speakers, bij voorkeur met enkele jaren ervaring.
Functie-eisen:
· Opleidingsniveau: HBO of hoger
· Moedertaal is Engels/Duits of Frans
· Uitmuntende schrijfvaardigheden (in uw moedertaal)
· Goede beheersing van het Nederlands/Duits/Engels of Frans
· Beschikbaarheid: bij aanvang minimaal 12 uur per week, daarna minimaal 25 uur per week.
· Een enthousiaste, flexibele werkinstelling
· Beheersing van MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Wij bieden:
· Contract voor bepaalde tijd met 1 maand proeftijd
· Doorgroeimogelijkheden met een vast contract en/of winstdeling
· Flexibele werktijden
· Een marktconform salaris
Bent u geïnteresseerd in deze functie? Stuur dan uw sollicitatiebrief en CV digitaal naar Tess Stoop, gebruik hiervoor de button op deze site.
Kandidaten kunnen gevraagd worden een aantal korte proefvertalingen te schrijven. De beste kandidaten zullen worden uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek.
Acquisitie op basis van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
Extra informatie
- Status
- Inactief
- Opleidingsniveaus
- HBO, Universiteit
- Plaats
- Amsterdam
- Dienstverbanden
- Fulltime (startersfunctie), Parttime (overdag), Avondwerk
Amsterdam | Marketing en communicatie bijbaan | Fulltime (startersfunctie) | Parttime (overdag) | Avondwerk | HBO | Universiteit
